Deutsch 302 • Wintersemester 2014
Sitzung Nr. 18 • 06.03. • Tagesordnung • assignment & deadlines
|
|
| Vorige Sitzung: Vokabeln |
| kommt später! Verzeihung! |
|
|
|
| Unterlagen u. Grafiken [Zahlen in () beziehen sich auf meine Datenbanksammlung] |
|
Kursbeschreibung
|
|
7 Todsünden
|
|
Materialien zum Thema Gesundheit, Versicherung, Behinderungen
|
|
| Schlüsselwort/begriff des Tages / der Woche |
|
|
| Schwerpunkte (Zeichenerklärung) |
|
•√ SmallTalk: Nach Wunsch, aber hoffentlich mit unseren Themen verbunden.
|
|
•√ Der Professor war gestern beim Arzt
|
|
•√ Unsere Ärzte/Ärztinnen: Die Leute; Anekdoten
|
|
•√ Karl Valentin, "Beim Arzt"
|
|
•√ Und jetzt auf dem abstracken Niveau: Gesundheit, Sicherheit, Erfolg? Was für eine Rolle spielt das in unseren Zukunftsplänen, und in welcher Bedeutung? Dazu einige Alltagstexte
|
|
•√ Erzählung: Meine Frau hat von der Verkehrspolizei einen Strafzettel bekommen (gekriegt? erhalten?)
|
|
•N Übung: Eigne Begegnungen mit der (Kriminal)polizei
|
|
•√ Debriefing: ACTFL Standards about functioning as an "informal translator". Examples where we have had to do so.
|
|
•+ Übung: Die Teilnehmer bieten sich als Notfalldolmetscher an, wenn der Professor (fast) einen Parkzettel bekommt
|
|
•N Ein bischen Knigge vielleicht
|
|
•+ SpeakEasy-Sachen: 1) neue Kartenarten; Google-Doc Datei ("Mutter" / "Happy Mother's Day") - die Grußtexte und ihre Probleme / Feiertage und ihre Probleme); 2) Welche Fehler begeht SpeakEasy: im allgemeinen; fehlerhafte Waren / Verpackungen usw; 3) Verkaufsstellen finden und betreuen
|
|
•≠ Interessante Berufe mit Website: Straßenfeger; Schornsteinfeger
|
|
•N Weiter über "Irrlicht und Feuer"
|
|
•N Blast from the past: "Ungeheur BMW"; and the highbrow version by Kafka (one of the absolutely perfect sentences in German literature)
|
|
• Wrap up: The next two weeks of the course (topics, assignments, reading/listening - see schedule for outline). Final assignment, final exam
|
|
| Aufgabe(n) (assignment & deadlines) |
|
• Wrap up: Wir belegen einen Unfall, eine Krankheit, einen Gesundheitszustand, damit wir zeigen können, dass wir Geld vond er Krankenkasse bekommen können, oder damit der Chef uns von der Arbeit entschuldigt.
|
|
| Vorbereitung auf die nächste(n) Stunde(n) |
|
• Explore issues of bureaucracy, practical law, dealing with personal problems by ••
|
|
| Vorschau auf die nächste(n) Aufgabe(n) und Sitzung(en) |
|
• Reading (English) about educational standards, with a reflection in English about your own education in specific subject areas.
• Writing about injuries / illnesses / medical conditions
• Karl Valentin: "Beim Arzt"
|
|