|
Click on small picture to see enlargement with surrounding scene |
"Goethe and Schiller and Me: Reflections on Figuring out Literature While Teaching Others about It and Life Too in a Language They Don't Talk Very Good Yet," Teaching German in America: Past Progress and Future Promise, George F. Peters, ed., Cherry Hill, NJ: American Association of Teachers of German, 2002; ISBN: 0-924017-90-0 |
Collection of images cited in the article (mouse images to see full-size versions in separate windows). The images are in the order that their related topics are mentioned in the article.
my WG materials (Erlk & Faust); BR Sechslinge, Skistock
Archive of web pages cited in the article / with link to original if it existed as of X date
 |
 |
 |
 |
|
The certificate in my book prize, Der Briefwechsel zwischen Goethe und Schiller |
Mickey Mouse as the Sorceror's Apprentice in an add for Walt Disney World on Ice |
The (now) Korean Church, Portland, Oregon, formerly a German-American church>> |
Tower of the Korean Church,with German cornerstone at left and Korean/English signboard at right>> |
 |
 |
 |
Picture of Goethe Street in Portland (not ready yet) |
|
Korean church: the original cornerstone, in German |
Façade of the Multnomah County Public Library, Portland, Oregon (1912/13), >>> |
with Goethe and Schiller (and Sheridan and Alfieri) listed among the literary greats of the time |
|
| top of page | |||
 |
 |
 |
 |
|
Schiller Street in southeast Portand. The name survived WWI; but Frankfurt, Frederick, Bismarck and Karl Streets became, resp., Lafayette, Pershing, Bush (!) and Haig (!) |
Stammbuchblatt (autograph album page), written in English by Goethe (from the Yale facsimile edition, 1932) |
A fragment of Faust in Goethe's own hand (from the Yale facsimile edition, 1932) |
Silhouette of Goethe, 1786 (from the Yale facsimile edition, 1932) |
 |
 |
 |
 |
|
Goethe on his deathbed, by Friedrich Preller (from the Yale facsimile edition, 1932) |
Andy Warhol's portrait (1982) of Goethe, echoing the iconic Tischbein painting. Exhibited at the Casa di Goethe in Rome |
Parody of the Tischbein painting on the cover of a German science fiction magazine |
A German major's paper about German literature. Click to see the first page, with the professor's game corrections. |