Deutsch 301 • Herbstsemester 2014
Sitzung Nr. 20 • 04.12. • Tagesordnung • assignments & deadlines
|
|
| Vorige Sitzung: Vokabeln (werden in der nächsten Sitzung geübt) |
|
Vielleicht fällt etwas für X ab - Maybe there's something in it (reward, etc.) for X (hint about bribe)
|
|
zugreifen - reach in, take something
|
den Hof machen - pay court to, "butter up"
|
schlamprig - sloppy
|
|
neue Besen fegen rein - new brooks sweep clean (=new bosses, etc., fire people / have new ideas)
|
|
giessen - pour, cast
|
begießen - water plants
|
Bevölkerung - population
|
|
Das muß begossen werden - that's something we have to drink to
|
|
in der Früh(e) - early in the morning
|
Ladenschutzgesetz - official closing times for stores
|
rutschen - slip, slide, skid
|
|
| Unterlagen u. Grafiken [Zahlen in () beziehen sich auf meine Datenbanksammlung] |
|
|
| Schlüsselwort/begriff des Tages / der Woche |
Eigentum und Besitz
|
besitzen - own
|
schulden - owe
|
Schuld - debt
|
|
Besitz - property, possession
|
Besitzer(in) - owner
|
Inhaber(in) - proprietor
|
|
Eigentum - property (can be figurative)
|
borrow - borgen
|
leihen - lend (to loan is INCORRECT!)
|
|
Anleihe, Darlehen - loan (noun)
|
ausleihen - check out (from library, etc.)
|
sich (dative) etwas leisten - to afford (for oneself) something
|
|
Ding - thing (concrete)
|
Zeug - stuff
|
Kram - junk (in the sense of things lying around); meinen Kram zusammenkriegen - get my stuff/ act together
|
|
Konto - account
|
Zins - interest (on loan)
|
Zinseszins - compound interest
|
|
zinsfrei - interest-free
|
vorhaben - plan to
|
|
Gesetze, Verträge, usw.
|
Gesetz - law (regulation, not academic subjet)
|
Rechtsanwalt (-anwältin) - lawyer
|
Vertrag - contract
|
|
unterschreiben - sign
|
Unterschrift - signature
|
Bestimmung - terms (of contract)
|
|
einig sein / werden - be in / come to agreement
|
X steht in Y (Dokument, usw.) - the Y says X
|
Es steht hier in diesem Vertrag - This contract here says…
|
|
versprechen - promise
|
Wort halten - keep one's word/ promise
|
Wahrheit - truth
|
|
Kaution - deposit (large amount, like on apartment)
|
Pfand - deposit (small amount, like on bottles)
|
verklagen - sue
|
|
Versicherung - insurance
|
Krankenversicherung - health insurance
|
Krankenkasse - HMO
|
|
Krankenschein - doctor's excuse letter
|
krankenversichert - covered by health insurance
|
Krankenwagen - ambulance; Ambulanz - outpatient clinic
|
|
| Schwerpunkte (Zeichenerklärung) |
|
• SmallTalk: Weihnachts- und Fereienpläne
|
|
• Gespräche: Glück/Erfolg (bei der Arbeit, im Leben) - Was für eine Rolle spielt das in unseren Zukunftsplänen, und in welcher Bedeutung? Und was ist das eigentlich? Glückliche / Erfolgreiche Leute - kennen wir welche? Und welche Rolle spielt Geld dabei?
|
|
• Gespräch: Wie können wir glücklicher werden / uns verbessern? was Gesundheit betrifft? Studium u. Beruf? Arbeit? als Menschen?
|
|
• Übung: unsere Wohnverhältnisse - Leute, Pflichten, Hausordnung, Streit?? "Allgemeine Ruhezeiten - helpster.de"; Geld und Studium / Ausbildung / Beruf – Wie werden wir bezahlt, was sind unsere Haushaltskosten? Studentendarlehen
|
|
• Lernhilfe: Wir ziehen um! Wir planen den Umzug, dann prüfen wir unsere Checkliste (Ratgeber Mietvertrag • Mein Umzugsplanner (Kulturunterschiede!!) • Selbtstauskunft (Auskünfte über Mieter und Mitbewohner) • Mietvertrag • Hausordnung (!!); www.wohnungsboerse.net: "Mustermietverträge und Vorlagen"
|
|
• praktische Ausfhilfe: Wie findet man "Internships"? Vorübung: Wie haben wir unsere ersten Jobs gefunden und erworben? Suchbegriffe "Praktikum" oder "Praktika", "Deutschland", [Fach - z.B., Grafikerin]; Link www.praktikum-service.de; Praktikum bei einer Firma (Siemens); bei AmnestyInternational.de; Morgen (04.12.) Besuch von Hanni Geist (DAAD), 11-13 Uhr (NH 491)
|
|
• Gesundheit (Fortsetzung von der vorigen Sitzung): Unfälle - Verletzungen – Narben, Was weh tut, Wehwehchen (Bildwörterbuch: Skelett); Wie ist das geschehen? (BITTE: "Als wann wenn ich 12 Jahre alt war…"; Schmerzen / weh tun; meine Augen / die Augen; die Augen tun weh / die Augen tun mir weh / Meine Augen tun weh ; Meine Augen tun mir weh; Ich habe den Arm gebrochen / mir den Arm gebrochen / meinen Arm gebrpchen / mir meinen Arm gebrochen (Bildwörterbuch: Skelett)
|
|
• Wir besuchen und untersuchen einige Firmen: eine Tischlerei (Johann Rohregg); ein Haus- und Gartenfachhandel (Schoell); ein Großkonzern (Kaufhof), mit Auskünften über Karriere, Jobs und Praktika, und eine Selbstbeschriebung von einem, der bei Kaufhof Arbeit fand
|
|
• The helpful search word "Muster" (model - also: Vorlage): Bewerbung - job application (Laura: schlechtes Beispiel, mit Verbesserungen); model love letters
Musterbriefe finden und anwenden (ändern, usw.); Suchbegriffe: "Musterbrief", "Bewerbung", "Vorlage". Hier einige Quellen: Bewerbung-Forum.de: Musterbewerbungen - Ratschläge u.Beispiele; jobscout24.ch mit Musterbewerbung (Online-Version • PDF) Hier weitere Quellen für Stellenbewerbungen usw.: Bewerbung-Forum.de (Beispiel: Bewerbung als Fremdsprache-Sekretärin); Restaurantfachmann / - fachfrau
|
|
• Weiter: Hilfe und Beratung finden mit dem Suchbegriff "Ratgeber" (dazu: "Wohnung", "Krankenversicherung", usw. (s. oben, "Ratgeber Mietvertrag")
|
|
• Hörverständnisübung: "Wohnen mit Kindern" (g00116: Tondatei; Text)
|
|
• Aufenthaltserlaubnis - a key document if you intend to live/work in DACH
|
|
• Preview of final exam; what do you think should be on a final exam for a course like this?
|
|
• Wrap up: check assignments & deadlines; course evaluations; self-evaluations – how many stars should you get? (attendance; participation; reading - Nees; reading - meeting outlines/notes; assignments; extra encounters with German)
|
|
| Aufgabe(n) |
|
• Schriftliche Aufgabe: Meine Persönlichkeit
• Read (over weeks 7 and 8) Nees "Germany: Unraveling an Enigma" Chapter 6: "Building Better Business Relationsships" (later we'll come back to Chapter 5, which is more general). As always, draw comparisons to American culture or, rather, the subset(s) of American culture you know about. and to other cultures you may have experienced. Example: Do you think DACH companies have "casual Friday"?
|
|
| Vorbereitung auf die nächste(n) Stunde(n) |
|
• Consider the various factors that influence our choices about workplace and career: family, location, money, personal interests (and many more); each week we will discuss one or two of these factors.
• Money matters, employment/ scholarship opportunities - what are your interests and requirements?
|
|
| Vorschau auf die nächste(n) Aufgabe(n) und Sitzung(en) |
|
• Unsere Gesundheit: im allgemeinen; bei der Arbeit und im Beruf
• Describing and demonstrating a career-related skill
• Culture topic: Germans and their money issues
• Upcoming: info about scholarships and German-related job opportunities
|
|