GRAMMAR LEVEL 5
WEEKLY PARAPHRASING HOMEWORK
In addition to your other homework, you are expected to practice targeted
grammatical structures through paraphrasing each week. Paraphrasing
is difficult even for native speakers, and although the assignments may
look short on paper, they can be very time-consuming to do well.
Here are some answers to questions that you may have about the assignments.
What is paraphrasing?
Paraphrasing is an essential skill that you must master if
you plan to take regular classes in the university. Paraphrasing
means restating information using your own words. However, it is
not just a vocabulary exercise; you should also attempt to change the order
of information, as well as the grammatical structures. In other words,
there are three elements that you should change when you restate an idea
in your own words: 1) vocabulary (except for key words in
some cases), 2) the order of information or ideas, and 3) the
grammatical forms used.
In addition to mechanical changes described above, it is important to
use
your own voice as a writer. This means using your own individual style
of writing which you have developed; however, since paraphrasing is most
often used in academic papers, you must also limit yourself to an academic
style. Hopefully, by the end of the term, you will have found
your own voice within the limits of academic style. Only practice
can help you do this.
What does each homework assignment involve?
-
Each week you will receive one or two statements from the teacher.
-
In addition, you must find one more statement from other sources.
The statement you find should not be a simple sentence: it must
be either a compound or complex statement. In order to retain
a meaningful context for your statement, you may wish to count two statements
as one. (For example, "Paraphrasing is difficult even for native
speakers. Although the assignments may look short on paper, they can be
very time-consuming to do well.") In this example, the first sentence is
a simple sentence, and does not fulfill the requirements of the assignment.
However, the second sentence is complex, and does fulfill the requirements.
Standing alone, the second sentence has less meaning than if it is paired
with the first. The two sentences together could count as one source
for your paraphrase.
-
Photocopy and identify the original source page(s). This must be
handed in with your paraphrases. Identification of a source for the purposes
of this class means citing the author, publication, date, and page number.
However, for extra practice, you may wish to use formal citations (APA
or MLA) that you would use in a research paper.
-
Read and understand each source. This is essential.
You cannot paraphrase accurately without understanding what the author
is saying.
-
Make notes, paying special attention to key words
-
Paraphrase each source from your notes. You may not use simple sentences
when paraphrasing.
-
Compare the meaning of your paraphrase with the meaning of your source.
Be sure that you do not change the meaning.
-
Hand in your paraphrases, stapled to the photocopies of your sources
and source identification, on Wednesday each week.
How do I find sources?
You can find sources in several different places: textbooks,
newspapers, magazines, and the internet. However, they must be
in an academic style.
How do I know if the sources are acceptable?
If you are not sure, ask your teacher. Be sure to do
this well in advance of the due date, in case the source is not acceptable.
When is it due?
Starting in Week 2, assignments will be due every Wednesday,
unless
announced otherwise.
How is it graded?
Each paraphrase will be graded according to the following criteria.
If you are completely successful in all four areas, you will receive full
points (20 or 25, depending on the number of paraphrases that week).
However, errors in grammatical accuracy, style, and quality of paraphrasing
will have points deducted according to the relative severity of the error.
-
Accuracy of the paraphrase overall (0% or 100%): This is an
"all or nothing" evaluation: either you have retained the meaning
of the original source, or you haven't. If you haven't, I stop grading
the paraphrase at this point, and you receive zero points for that paraphrase.
-
Accuracy of grammar: Be sure that there are no grammatical
errors in your paraphrase. Also, be sure that each paraphrase is a compound
or complex statement.
-
Academic style: Use an academic style. See Section 3, Part
C of the textbook (Writing Clearly) for clarification of this, if
necessary.
-
Divergence from the original in vocabulary, grammar, and order of information
(is it a true paraphrase?): At times, you must retain some key
words in your paraphrase (e.g. "paraphrase"); however, you should make
every attempt to change the grammar, as well as the order of idea
or /information when it does not change the meaning of the original source.
Below are areas of focus for teacher generated sources
each week. These will be handed out on Friday each week. You will
have about 10-15 minutes of class on Monday to discuss them, and the final
written paraphrases will be due on Wednesday of each week.
WEEK 1-2: No paraphrase homework due--practice in class.
WEEK 2-3: Subordination
WEEK 3-4: Subject-verb agreement, articles
WEEK 4-5: Nouns and conditionals
WEEK 5-6: Verb tenses
WEEK 6-7: Verb forms
WEEK 7-8: Relative clauses and noun clauses
WEEK 8-9: Word order
Paraphrasing Practice Online
Explanations of paraphrasing:
http://www.researchpaper.com/writing_center/30.html
http://www.asu.edu/duas/wcenter/paraphrasing.html
http://owl.english.purdue.edu/handouts/research/r_quotprsum.html
http://www.wisc.edu/writing/Handbook/QuoSuccessfulSummary.html
http://www.ship.edu/~lac/paraphrasing.html
Practice and examples of paraphrasing:
http://www.researchpaper.com/writing_center/30E.html
http://owl.english.purdue.edu/handouts/research/r_paraphr.html
http://www.wisc.edu/writing/Handbook/QuoSampleParaphrases.html
http://depts.gallaudet.edu/Englishworks/writing/paraphrasing.html
HOME