|
||
|
November is Allerheiligen (All Saints' Day), and 2 November is Allerseelen (All Souls' Day). American Hallow'een, 31 October, is the "evening" ("'een") before All Hallows' Day (the old name for All Saints' Day). (Some of you with Midwest roots may also know of Beggars' Night, 30 October; here's an example.) American-style Hallow'een is penetrating German culture; some people dislike that, others like it (and no one is forcing them to do it that way). Here are resources about traditional Allerheiligen / Allerseelen, with a foretaste of the later holiday season in the form of information about Advent Calendars, both sacred and rather profane. Robert Shea's site: German Customs, Traditions, Origins of Holidays german.about.com: November holidays Protestant Church of Switzerland: Allerheiligen, Allerseelen, Totensonntag, Ewigkeitssonntag "Kirchenweb.at": Feiertage (Holidays) - The main site has a wide range of resources related to religion, and some that aren't (German recipe collection, for example) Garten + Literatur (Gardening + Literature) site - flowers and holiday customs, with related literature (broadly defined: poems, folk sayings, etc.); example: Wenn's an Allerheiligen schneit, dann lege deinen Pelz bereit. Regnet's aber an diesem Tag, viel Schnee im Winter kommen mag. (If it snows on All Hallows', get your fur coat ready. If it rains, winter may have a lot of snow.) Religiöses Brauchtum.de site about Allerheiligen - compiled by the Archbishophric of Köln While we're at it, there are now online Advent Calendars (Adventkalender, also Adventskalender). Here's the Adventskalender (available 1 Nov.) at bibelcenter.de. Expect religious content. Don't go there if that bothers you. Here's the link to the "Ultimate Watersports Advent Calendar", which is decidedly un-religious and even vulgar at times. Don't go there if that bothers you. And here's the one at advenz.de - cute already (music, crackling fire, but the days won't be available until 1 December there either. And a kit that you can download and install on your own computer, and then customize with your own pictures. Here is yahoo.de's list of Adventkalender links, and the Swiss Reformed Church's list of online Adventkalender. And search as you choose, either on Adventkalender or AdventSkalender - they use both spellings. Note that in German its "kalendEr", in English "calendAr". |