ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:ns1="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 11"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 11"> <link rel=File-List href="Suzhou%20Lecture%20Conn%202010_files/filelist.xml"> <title>Suzhou Lectures Conn 2010</title> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PlaceName"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PlaceType"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="City"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"/> <o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="State"/> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Jeff Conn</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>Jeff Conn</o:LastAuthor> <o:Revision>29</o:Revision> <o:TotalTime>526</o:TotalTime> <o:Created>2009-07-15T02:59:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-07-26T19:03:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>448</o:Words> <o:Characters>2560</o:Characters> <o:Company>Jeff Conn</o:Company> <o:Lines>21</o:Lines> <o:Paragraphs>6</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>3002</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>11.9999</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>94</w:Zoom> <w:DisplayBackgroundShape/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>8.15 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr> <u1:mathPr> <u1:mathFont u1:val="Cambria Math"/> <u1:brkBin u1:val="before"/> <u1:brkBinSub u1:val="--"/> <u1:smallFrac u1:val="off"/> <u1:dispDef/> <u1:lMargin u1:val="0"/> <u1:rMargin u1:val="0"/> <u1:defJc u1:val="centerGroup"/> <u1:wrapIndent u1:val="1440"/> <u1:intLim u1:val="subSup"/> <u1:naryLim u1:val="undOvr"/> </u1:mathPr> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id=ieooui></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--> <style> <!--p.MSONORMAL {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes;} li.MSONORMAL {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes;} div.MSONORMAL {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes;} a:link {mso-style-unhide:no;} span.MSOHYPERLINK {mso-style-unhide:no;} a:visited {mso-style-unhide:no;} span.MSOHYPERLINKFOLLOWED {mso-style-unhide:no;} .MSOCHPDEFAULT {mso-default-props:yes;} table.MSONORMALTABLE {mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <link rel=themeData href="Suzhou%20Lecture%20Conn%202010_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="Suzhou%20Lecture%20Conn%202010_files/colorschememapping.xml"> <meta name=Title content="Linguistics 390"> <meta name=Keywords content=""> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="3074"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:22.0pt'>Suzhou Univ. English Educators Program at PSU<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:22.0pt'>Dialects and American English<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:16.0pt'>By Dr. Jeff Conn <a href="mailto:connjc@pdx.edu">connjc@pdx.edu</a> <a href="http://web.pdx.edu/~connjc/">http://web.pdx.edu/~connjc/</a> <o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'>Click <a href="Conn%20Dialects%20and%20American%20English%20Handout.pdf">here</a> to download the resources with notes<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'>Click <a href="http://www.pbs.org/speak/speech/mapping/map.pdf">here</a> to download the 50 states version of dialect correctness/pleasantnes<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'>Click <a href="Conn%20Dialects%20and%20American%20English%20July%2022%202010.pdf">here</a> to download the PowerPoint presentation in PDF form from 7/22/10<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'>Click <a href="Conn%20Dialects%20and%20American%20English%20July%2026%202010.pdf">here</a> to download the PowerPoint presentation in PDF form from 7/26/10<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><a href="English%20Vowel%20and%20Cons%20Chart.pdf">Click here to download a PDF copy of English consonants and vowels chart</a><o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:1.0pt 0in 0in 0in'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in;mso-padding-alt:1.0pt 0in 0in 0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in;mso-padding-alt:1.0pt 0in 0in 0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'>RESOURCES<o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;border:none; mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0in;mso-padding-alt:1.0pt 0in 0in 0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> </div> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Video and Internet Sources:</b></p> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>American Tongues</b> video - <a href="http://www.cnam.com/non_flash/language/american.html">http://www.cnam.com/non_flash/language/american.html</a> </p> <p class=MsoNormal><span style='mso-tab-count:1'>            </span></p> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Do You Speak American</b> website and video <a href="http://www.pbs.org/speak/" target="_parent">http://www.pbs.org/speak/</a> </p> <p class=MsoNormal style='text-indent:.5in'><st1:State w:st="on">Conn</st1:State> article on <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Portland</st1:place></st1:City> accent: <a href="http://www.pbs.org/speak/seatosea/americanvarieties/pacificnorthwest/">http://www.pbs.org/speak/seatosea/americanvarieties/pacificnorthwest/</a> </p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>International Dialects of English Archive</b> - <a href="http://web.ku.edu/~idea/">http://web.ku.edu/~idea/</a> </p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal><span style='mso-tab-count:1'>            </span></p> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>Some Useful Books:<o:p></o:p></b></p> <p class=MsoNormal>Carver, C. (1987) <i style='mso-bidi-font-style:normal'>American Regional Dialects: A Word Geography</i>. <st1:City w:st="on">Ann Arbor</st1:City>: <st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType> of <st1:PlaceName w:st="on">Michigan</st1:PlaceName></st1:place> Press.</p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal>Labov, W. (1994) <i>Principles of Lingusitic Change, Volume 1: Internal Factors</i>. <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Oxford</st1:place></st1:City>: Blackwell.</p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal>Labov, W. (2001) <i>Principles of Lingusitic Change, Volume 2: Social Factors</i>. <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Oxford</st1:place></st1:City>: Blackwell.</p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal>Labov, W., Ash, S. and Boberg, C. (2005) <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Atlas of North American English: Phonetics, Phonology and Sound Change</i>. <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">Berlin</st1:place></st1:State>: Mouton de Gruyter.</p> <p class=MsoNormal><a href="http://linguistics.online.uni-marburg.de/free/courses/atlas_of_nae/atlas_main.html">http://linguistics.online.uni-marburg.de/free/courses/atlas_of_nae/atlas_main.html</a> </p> <p class=MsoNormal>Milroy, L. and Gordon, M. (2003) <i>Sociolinguistics: Method and Interpretation</i>. <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Oxford</st1:place></st1:City>: Blackwell.</p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto'>OGrady, W., Archibald, J., Aronoff, M., Rees-Miller, J.&nbsp;(2005) <i>Contemporary Linguistics: An Introduction</i> (5<sup>th</sup> edition). Bedford/St. Martins Press.</p> <p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;mso-margin-bottom-alt:auto'>OGrady, W., Archibald, J., Aronoff, M., Rees-Miller, J.&nbsp;(2009) <i>Contemporary Linguistics: An Introduction</i> (6<sup>th</sup> edition). Bedford/St. Martins Press.</p> <p class=MsoNormal>Wells, John C. (1982) <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Accents of English 1: An Introduction</i>. <st1:City w:st="on">Cambridge</st1:City>: <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Cambridge</st1:City></st1:place> Univ Press.</p> <p class=MsoNormal>Wells, John C. (1982) <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Accents of English 2: The <st1:place w:st="on">British Isles</st1:place></i>. <st1:City w:st="on">Cambridge</st1:City>: <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Cambridge</st1:City></st1:place> Univ Press.</p> <p class=MsoNormal>Wells, John C. (1982) <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Accents of English 3: Beyond the <st1:place w:st="on">British Isles</st1:place></i>. <st1:City w:st="on">Cambridge</st1:City>: <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Cambridge</st1:place></st1:City> Univ Press. </p> <p class=MsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p> <p class=MsoNormal>*Wolfram, W. and Schilling-Estes, N. (2006) <i>American English</i>. <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Oxford</st1:City></st1:place>: Blackwell Publishing. 2nd Edition. </p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-size:16.0pt'><span style='mso-tab-count:1'>                                                                                                </span><o:p></o:p></span></b></p> <p class=MsoNormal style='tab-stops:5.0in'><span style='font-size:16.0pt'>&nbsp;<o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>